INFANCIA – FAMILIA – PRECARIEDAD:  00:01:54 RGG: Pues nací aquí en Madrigueras el 10 de junio de 1953. Toda mi familia es de aquí de Madrigueras. No me han dicho nunca que alguien viniera de otros sitios. Mis padres empezaron siendo agricultores. Era para la gente de fuera sarmentaban que era lo más peligroso, peligroso no, costoso: podaban, vendimiaban.

PRECARIEDAD-COMERCIO:      00:05:53 Otra anécdota: las casas no tenían cuarto de aseo. Era literalmente una tabla con un agujero en el corral, ya me dirás como… Y los aseos, al lado de la lumbre, que yo eso lo he vivido, siempre, siempre fue así.

MUJER - TRABAJO:     00:08:27 P: Y las mujeres en aquella época, amas de casa todas. RGG: Y las mujeres en aquella época, sí amas de casa todas. Colaboraban en la época del campo. Ten en cuenta que entonces los jornales eran muy bajos, con lo cual, cualquier persona que tuviera unas poquitas cepas de más, tenía un empleado que al empleado le pagaba cuatro chavos.

EMIGRACIÓN:      00:12:25 RGG: Mi padre, ya viendo que no…. Lo que no sé yo es quién empezó …sí, los pasaportes nos los facilitaban. Aquí yo no sé dónde íbamos exactamente, igual mi marido, ahora si quieres y eso lo dice, yo no sé dónde íbamos. Nos facilitaban los pasaportes, pero hay gente que iba como turista también con pasaporte.

EMIGRACIÓN - JUBILACIÓN:    00:13:04 Una cosa que en Francia está y aquí no, hemos cobrado sí, días. Una persona que ha estaba en vendimia dieciocho días ha cobrado a razón de esos dieciocho días que aquí tienes que tener un mínimo de años, sino no ves un duro. P: Y toma la decisión de irse toda la familia. RGG: Se va primero él.

EMIGRACIÓN - TRANSPORTE:    00:14:28 P:  Y el viaje ¿cómo fue? El primer viaje… RGG: El viaje fue en tren. P: ¿Cómo lo recuerda? RGG: Tengo una anécdota muy bonica. Yo no había visto nunca el mar.

EMIGRACIÓN – ECONOMÍA:    00:15:29 ¡claro! nuestra idea era que cuantas más cosas llevásemos de aquí, allí menos teníamos que comprar, con el fin de traer mucho, mucho dinero. De aquí de Madrigueras se quedó muy poca gente allí, algunos se quedaron, pero la gran mayoría vinieron, o vinimos, arreglaron sus casas, mis padres compraron tierras en el campo.

EMIGRACIÓN – VENDIMIA – MUNDO RURAL:  00:16:21 Yo cuando llegué allí, la verdad es que me integré muy bien. Nos integramos muy bien, tanto mi hermano como yo. Tuvimos amigos franceses que nos trataban de miedo. IMAGEN Nº 4 Familia de Maruja en Aviñón  00:16:40 Allí la mayoría eran explotaciones familiares, y aquellos eran vecinos.

EMIGRACIÓN - SANIDAD:    00:21:24 P: Una pregunta Maruja: las coberturas sanitarias… RGG: Bien, perfecto, perfecto.

EMIGRACIÓN TEMPORAL:    00:21:54 P: Y cuando pasan esos cuatro años ustedes… RGG: Regresamos. P: Vienen a Madrigueras, pero luego ya iban y venían ¿no? RGG: Sí íbamos por temporadas, por temporadas. P: Ya era temporal.

TRABAJO – ECONOMÍA:    00:24:31 Y gracias a eso, luego después ya dejaron de ir. Aquí se hicieron cooperativas de cuchillería, cooperativas de confección y también empezamos unos pinitos con las cooperativas del champiñón, aquello duro poco pero sí. Madrigueras empezó a funcionar.

EMIGRACIÓN – VIVIENDA:    00:26:30 RGG: Sí, sí, cuatro meses allí. Esos estaban peor porque, concretamente, en la época de vendimia los alojamientos eran muy, muy precarios. Era, muchas veces, una nave, colchonetas, separación de mujeres y hombres con unas sábanas y ya está. Esos eran los que eran temporeros de vendimia.

EMIGRACIÓN:      00:31:42 P: ¿En qué momento deciden ya dejar de ir a Francia? Y ¿por qué? RGG: Pues mi padre no me lo ha dicho nunca, pero yo lo creo.

EMIGRACIÓN - ECONOMÍA:     00:34:57 P: Muy bien. Dos preguntas que me vienen a la mente Maruja: cuando iban a la vendimia, por ejemplo, o a la recolección de… bueno, los espárragos, ¿había gente francesa trabajando con ustedes? RGG: Sí, sí, sí.

EMIGRACIÓN – TRABAJO - ACCIDENTE LABORAL:  00:37:22 P:  Y una última pregunta: ¿recuerda algún accidente laboral?  RGG:  Sí, mi padre. P: ¿Su padre? RGG: Mi padre trabajaba en un almacén, subieron a poner la lona, estiraron de la lona y él se cayó y estuvo bastante tiempo hospitalizado, pero el trato allí en cuanto…, muy bueno, muy bueno, muy bueno. Sí.