Juan Francisco García López nació el 13 de noviembre de 1937 en Balazote, aunque mantuvo siempre una estrecha vinculación con Pozohondo. De vocación sacerdotal, antes de partir como misionero a Brasil, cuando ejercía como párroco de Pozo Lorente, mostró una especial sensibilidad hacia las necesidades de las personas que se veían obligadas a emigrar para buscar oportunidades laborales.
Instante: 00:05:07 Ver Fragmento
TRABAJO - AGRICULTURA: 00:05:07
P: Porque los niños, bueno niños, en el momento que ya alcanzaban cierta edad directamente pasaban a trabajar ¿no?
JFGL: Sí, por ejemplo, date cuenta, si eran agricultores y también pues entonces se dedicaban a lo que era la recría de animales ¿no? Yo, por ejemplo, pues fui a coger habichuelas.
Instante: 00:14:08 Ver Fragmento
CONDICIONES LABORALES: 00:14:08
nos preocupa cómo se hace, qué hacen y cómo se van. Y entonces, por ejemplo, (inaudible:14:16:48), porque realmente nosotros intentábamos ¿eh?, yo intenté estar con ellos, acompañar, estaba cercano. Y una cosa que pretendíamos ¿eh? tener muy claro: que nadie se fuese sin contrato de trabajo, porque a veces se iban.
Instante: 00:17:38 Ver Fragmento
VENDIMIA - VIVIENDA: 00:17:38
P: Claro. ¿En qué parte de Francia ibais a vendimiar Juan Francisco?
IMAGEN Nº3: 00:17:42 Temporeros en Béziers
JFGL: Nosotros íbamos en la parte sur, o sea la parte de Béziers, o sea la región de Montpelier ¿eh? concretamente era un poblado pequeño que se llamaba Pailhès ¿no? Realmente eran grandes terratenientes agricultores.
Instante: 00:23:51 Ver Fragmento
VENDIMIA: 00:23:52
P: Y hacíais solamente la vendimia ¿no?, lo que era vendimiar.
JFGL: Sí, solo la vendimia, la vendimia.
P: No hacíais otro tipo de recolección.
JFGL: No, no, no. Era la vendimia.
Instante: 00:26:55 Ver Fragmento
VENDIMIA - TRABAJO: 00:26:55
Entonces tipo de trabajo: en la primera en la parte sur en Béziers había gente, los vendimiadores y luego había otros, había con unos capachos grandes donde se iba depositando la uva vendimiada y había una persona que iba acoplando todo eso y luego esos capachos se llevaban a un tipo de remolque que había, que era un poco así.
Instante: 00:28:40 Ver Fragmento
VENDIMIA - POZO LORENTE: 00:28:40
P: Juan Francisco, tú ¿por qué decides acompañarlos al final?
JFGL: Vamos a ver…
P: Al principio comentas que desde el Movimiento Rural procurabais atender todas las necesidades o problemas que pudieran tener, para que se fueran con un mínimo de condiciones, ¿pero en qué momento tú decides?, ...
Instante: 00:33:08 Ver Fragmento
EMIGRACIÓN – VENDIMIA: 00:33:09
P: Juan Francisco ¿cuántos años estuvisteis así?
JFGL: Vamos a ver, yo me fui dos años a la vendimia y luego el tercer año, me acuerdo, era en el 72 yo estaba en Pozo Lorente y en el obispado me dicen que tengo un traslado, y que el traslado lo tengo que hacer cuanto antes, y entonces ya ese año estaba todo preparado (inaudible 35:20:40) mi ...
Instante: 00:36:14 Ver Fragmento
TRABAJO - VENDIMIA: 00:36:14
P: Muy bien.
Instante: 00:40:26 Ver Fragmento
EMIGRACIÓN – VENDIMIA: 00:40:26
P: Muy bien. Bueno como hemos comentado que el tipo de emigración que tú has vivido es estacional, tenía una duración corta. Cuando finalizaba y se regresaba, ese retorno ¿era totalmente normalizado? o ¿también había un periodo de adaptación?, como ahora todo el mundo se tiene que adaptar a todo, no sé sí…como estaba todo tan normalizado.
Instante: 00:43:15 Ver Fragmento
VENDIMIA - TRANSPORTE: 00:43:15
P: Muy bien. Y otra pregunta: dices que el tren os llevaba hasta la frontera y de la frontera hasta Béziers, ¿cómo os desplazabais?
JFGL: Allí, en la parte francesa, ya nos ponían autobuses o, si había, tren.
