TRABAJO:       00.05:43 P: ¿Cuál fue tu primer trabajo? JAA:  Mi primer trabajo fue en el campo, con mi primo. Me acordaré de toda la vida. P: ¿Con qué edad? JAA: Con catorce años. P: Ahí dejaste de estudiar y ya te pasaste a trabajar. JAA: Sí. Yo cuando me saqué el graduado escolar.

EMIGRACIÓN - TRABAJO – INGENIERÍA CIVIL:  00:06:41 P: ¿Y en qué consiste esa aventura de los túneles? JAA: Es la construcción. Bueno, lo denominan como construcción, pero es una explotación, porque ahí estamos dinamitando, avanzando, haciendo excavación mecánica, excavación manual... de todo. Haciendo agujeros, como dicen aquí los abuelos (riendo).

EMIGRACIÓN - FAMILIA:     00:07:40 P: Venga. Y en el 2010 tú te vas al País Vasco has dicho. JAA:  Sí. Allí estuve hasta 2012, cuando me bajé para Huelva. Estuvimos en Huelva. Me llevé a la familia; entonces ya teníamos a mis dos hijos y a mi mujer.

EMIGRACIÓN – TRABAJO - FAMILIA:   00:09:03 P: Cuando tú te desplazas a diferentes sitios, ¿tu mujer y tus hijos van contigo o solo fue en el caso de Toronto? JAA: No. En Huelva sí, que estuvimos tres años y medio; allí estuvieron conmigo. Antes no.

EMIGRACIÓN - TRABAJO:     00:09:55 P: Y entonces, una vez llegas aquí, lo de Noruega, que es tu actual trabajo, ¿cómo surge? ¿Quién te avisa o cómo conoces que existe esa posibilidad? JAA:  Yo llegué en mayo del 20 aquí y, como estaba todo paralizado... P: Perdona, ¿del 19 o del 20? JAA: Del 20, sí, perdón, del 20. Y estaba todo paralizado aún.

EMIGRACIÓN - CONDICIONES LABORALES - TRABAJO: 00:11:17 Pero, a raíz de eso, muy bien, porque ahora mismo voy a hacer cuatro años allí, en abril. Trabajo dos semanas allí y dos semanas aquí. Es una forma de vivir, tienes vida: tienes trabajo, pero también tienes vida. Tienes tiempo para estar con la familia, para hacer cosas, tienes tiempo para todo.

EMIGRACIÓN - SANIDAD - TRABAJO:    00:12:01 P: Muy bien. Juan Antonio, cuando tú te fuiste allí la primera vez, ¿llevabas contrato firmado y todo? JAA:  Sí, llevaba el contrato de Noruega. P: Y, en tema de sanidad, ¿tenías seguro sanitario? JAA: Sí, allí tengo seguro. Además, tengo la nacionalidad noruega; eché los papeles y me hice los papeles.

EMIGRACIÓN - OCIO:       00:14:05 P: Muy bien. ¿Y tenéis tiempo de descanso? Me refiero, ¿el fin de semana también se trabaja? JAA: Trabajamos de lunes a sábado. Descansamos los domingos y luego otra vez de lunes a sábado. Los domingos volamos para acá. P: Muy bien.

EMIGRACIÓN:     00:14:46 P: Juan Antonio, ¿tú has hecho amistad allí con compañeros de otros países? JAA: Sí. Yo estoy trabajando con polacos; en mi relevo estoy con polacos, italianos, griegos, españoles, ecuatorianos... Al final somos como una familia. Paso el mismo tiempo con ellos que con mi familia.

EMIGRACIÓN – INGENIERÍA CIVIL-OFICIOS:    00:16:05 P:  ¿Y tu trabajo en qué consiste exactamente? Tú hablabas antes de maquinaria. ¿Cuál es tu cometido? JAA:  En este trabajo, donde estoy ahora, llevo una grúa.

EMIGRACIÓN - MUJER:      00:17:03 P: ¿Hay mujeres trabajando con vosotros? JAA: Sí, en Noruega sí. En España yo no he visto muchas; bueno, en la mina de Huelva, donde estuve, también hay mujeres que se han incorporado. Pero en Noruega sí; allí es igual el hombre que la mujer. P: ¿Y utilizan la misma maquinaria y hacen el mismo trabajo? JAA: Sí, todo igual.

EMIGRACIÓN – ACCIDENTE LABORAL - SANIDAD: 00:18:13 P:  El tema de los accidentes laborales. ¿Tú recuerdas haber presenciado algún accidente laboral en algún momento? JAA: ¿Mío? P: O de algún compañero. JAA:  Sí. Eso es el día a día. P: ¿Y eso? JAA:  Eso es el día a día.

EMIGRACIÓN – OCIO - LIÉTOR:     00:21:04 P: Claro, claro. Muy bien. Muy bien. Y, Juan Antonio, los quince días que tú estás aquí, en Liétor, ¿qué haces? JAA: Bueno, aquí no te aburres (riendo). Cuando no tienes una cosa, otra. Los lunes vas al mercado, a los churros; cuando no, te vas a coger leña, como ahora; o te vas al huerto...

EMIGRACIÓN - SALARIO:      00:21:41 P: Muy bien. Y, si me lo permites, te pregunto: ¿te compensa por el salario? JAA: Muchas veces ya no es el salario, es la vida. P: La vida. JAA: Como te he dicho antes, tienes tiempo para todo. Yo, por ejemplo, si estuviera en España trabajando, yo no podría pedir un día entre semana.

SINDICATOS – CONFLICTO LABORAL:   00:24:41 P: Muy bien. ¿Allí, en Noruega, hay sindicatos? JAA: Sí. Yo estoy apuntado. La gente está afiliada a un sindicato y demás. P: Muy bien. Pues no sé si quieres añadir algo más. ¿Hay conflictividad entre los trabajadores? JAA:  No. P: Cada uno hace su trabajo… JAA: Cada uno hace su trabajo y somos compañeros.